Posted April 29, 2021
**Mensaje disponible a continuación en español**
**Thông báo có sẵn bên dưới bằng tiếng Tây Ban Nha**
Attention current DPS families – save time and lock in your child’s 21-22 seat at BVIS by updating your student’s information online! By completing this process using your Parent Portal account, you can avoid paper forms and save time at the school during the fall return.
There are two windows during which current students can register online for 2021-22. Our hope is that families can take time to complete ASAP!
– “Early Bird” window is OPEN NOW through May 21st
– Reopens July 26- through August 3rd
To register online, primary legal guardians of current DPS students must have an active DPS Parent Portal account. Visit myportal.dpsk12.org to sign up, or to check that your account is active and ready.
For more information on how to complete online registration, please click HERE for an informative step-by-step flyer. If you still have questions please visit schoolchoice.dpsk12.org or call Ana at 720-423-9600!
**If your child is not planning on attending BVIS next school year please call the front office so that we can relinquish their seat to our waiting list.
¡Atención, familias actuales de DPS – ahorre tiempo y asegure el asiento de su hijo 21-22 en BVIS actualizando la información de su hijo en línea! Al completar este proceso usando su cuenta del Portal de Padres, puede evitar los formularios en papel y ahorrar tiempo en la escuela durante el regreso de otoño.
Hay dos ventanas durante las cuales los estudiantes actuales pueden registrarse en línea para 2021-22. ¡Nuestra esperanza es que las familias puedan tomarse el tiempo para completar lo antes posible!
– La ventana “Reserva anticipada” está ABIERTA AHORA hasta el 21 de mayo
– Reabre del 26 de julio al 3 de agosto
Para registrarse en línea, los tutores legales principales de los estudiantes actuales de DPS deben tener una cuenta activa en el Portal para padres de DPS. Visita myportal.dpsk12.org para registrarse o para verificar que su cuenta esté activa y lista.
Para obtener más información sobre cómo completar el registro en línea, haga clic en AQUÍ para un folleto informativo paso a paso. Si aún tiene preguntas, visite schoolchoice.dpsk12.org o llame a Ana al 720-423-9600.
** Si su hijo no planea asistir a BVIS el próximo año escolar, por favor llame a la oficina principal para que podamos ceder su asiento a nuestra lista de espera.
Các gia đình DPS hiện tại đang chú ý – tiết kiệm thời gian và giữ chỗ ngồi cho con quý vị từ 21 đến 22 tại BVIS bằng cách cập nhật thông tin của học sinh trực tuyến! Bằng cách hoàn tất quá trình này bằng tài khoản Cổng thông tin dành cho Phụ huynh, bạn có thể tránh các mẫu đơn trên giấy và tiết kiệm thời gian đến trường trong kỳ khai giảng mùa thu.
Có hai cửa sổ mà sinh viên hiện tại có thể đăng ký trực tuyến cho năm 2021-22. Chúng tôi hy vọng rằng các gia đình có thể dành thời gian để hoàn thành CÀNG SỚM CÀNG TỐT!
Để đăng ký trực tuyến, người giám hộ hợp pháp chính của học sinh DPS hiện tại phải có tài khoản Cổng thông tin dành cho phụ huynh DPS đang hoạt động. Chuyến thăm myportal.dpsk12.org để đăng ký hoặc để kiểm tra xem tài khoản của bạn có đang hoạt động và sẵn sàng hay không.
Để biết thêm thông tin về cách hoàn thành đăng ký trực tuyến, vui lòng nhấp vào ĐÂY cho một tờ thông tin từng bước đầy thông tin. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, vui lòng truy cập schoolchoice.dpsk12.org hoặc gọi cho Ana theo số 720-423-9600!
** Nếu con bạn không có kế hoạch theo học BVIS vào năm học tới, vui lòng gọi văn phòng lễ tân để chúng tôi có thể nhường chỗ cho trẻ trong danh sách chờ của chúng tôi.